中国おっかけ★たいむず

会社を辞めて中国へ留学に行ったら、キャリアも家庭も手に入りました#トリリンガル

【中国語学習おすすめTVドラマ】从心发现爱

f:id:Yuuuumi:20190912184157p:plain

おすすめTVドラマシリーズ、その他の記事についてはこちらをご参照ください

「从心发现爱」とはシンガポール政府観光局が、海外からの観光客を誘致するために作成したショートムービーで、「イタズラ恋愛白書」の程又青と李大仁の「その後」が描かれています。2013年に公開されていたようですが、私は最近になってようやくその存在を知りました(!)

早速ですが、Youtubeに「从心发现爱」の完全版がありましたので、載せておきますね♪

www.youtube.com

あらすじ

些細なことで李大仁と喧嘩をしてしまった程又青は、李大仁に行き先も伝えず一人シンガポールへ旅行に赴きます。シンガポールで知り合った新たな友人とシンガポールを巡りながら現地の文化や歴史を体験した程又青はもう一度自分の心と向き合うことで、李大仁との関係にも新たな気づきを発見します。

シンガポールが舞台に選ばれた訳は?

「イタズラ恋愛白書」をご覧いただいた皆さんには愚問も愚問ですね。なんといっても、シンガポールは程又青と李大仁にとって思い出の地!

そのシンガポールで撮影されれている「イタズラ恋愛白書」の“あの”大人気シーンも「从心发现爱」でまた見ることができます!(回想場面として挿入されています)

 その「大人気シーン」とは?

程又青と李大仁がシンガポールの(おそらく)ホテルで「地球最後の日に何する?」という雑談をしているあの黄金シーンです。(上記に載せているYoutubeでは“40秒”くらいをチェックしてください)では、そのアツイ会話を振り返ってみましょう!

李大仁:如果明天就是世界末日,你最想做的一件事情是什么?

程又青:在一个无人的海滩,裸泳…!开玩笑的啦。那你呢?

李大仁:我只要确定,我那时候是跟你在一起就好了。

李大仁:「明日が地球最後の日だったら、一番したいことは何?」

程又青:「誰もいないビーチで、真っ裸で泳ぐ…!冗談だってば。じゃあ李大仁は?」

李大仁:「地球最後のその日に、程又青と一緒に居られば、それだけでいい。」←おそらくココで数えきれないほどの女性が(もちろん私も)が悶絶したのではないでしょうか?

その他おすすめポイント

「从心发现爱」は観光客誘致を目的にしたショートムービであり、シンガポール政府が定めたスローガン「心で感じて、シンガポール」(“从心发现,新加坡”)の主旨に沿うように、劇中では程又青と李大仁の愛の行方を見守りながら、同時に美しいシンガポールの街並みなどを目にすることができます。シンガポールを知る機会として、「从心发现爱」を鑑賞してもいいですね♪

視聴方法

中国語版

上記で載せたものと同じですが…どうしても見ていただきたいのでもう一度載せますね〜

www.youtube.com

日本語版

探してはみましたが…残念ながら今のところ、日本語版を発見することは出来ずに終わってしまいました。

というわけで、ネタバレ必死の「从心发现爱〜あらすじ〜」をアップしたいと考えております。