中国おっかけ★たいむず

会社を辞めて中国へ留学に行ったら、キャリアも家庭も手に入りました#トリリンガル

【もやしの芽】むかし流行ったアレやコレ

 暑い

 

こう暑いと、「毎日天然サウナに入れてラッキーだわ」

「デトックス♪」ぐらいの気持ちで、

テンションを上げていかないと気持ちがもたな…くないですか?

 

しかし、この天然サウナ状態でも

若者はタピオカを求めて長い列に並ぶのを厭わない。

一杯500円(以上も)するのに、ねぇ。

 

f:id:Yuuuumi:20190810130033p:plain

日本でも大人気!中国の「食べるラー油」です。

ふぅ。

 

500円もお金を出すのなら、こっちの方が断然コスパがいい

「ローカンマ」


 

真っ白なごはんに、真っ赤「ローカンマ」、

タピオカに負けず劣らずの「映え」じゃないでしょうか?

 

しかし、今日の本題は「ローカンマ」ではないので、

「ローカンマ」については、またの機会にということで。

 

話はタピオカにもどって

先日、クイズ番組を見ていると、

「平成に流行ったデザートは?」という質問が出題されていて

「そういえばナタデココなんてあったな〜」と

感慨深く懐かしむ30代、私。

 

ともなれば、令和XX年には女子高生が

「タピオカ?何あの黒いの、まじキモい(笑)」

などと言っているのでしょうかね。

(そもそも、

もう「キモい」なんて言葉使ってないかぁ)

 

中国で流行ったあれ

ティラミスか〜、ベルギーワッフルか〜、

とだらだらテレビを見ながら平成のデザートを復習していると、

なぜか思い出した「中国のあれ」

 ↓ ↓ ↓ ↓

f:id:Yuuuumi:20190810215944p:plain

頭からニョキニョキ

 私が帰国する直前の2015年頃に

爆発的ブームを迎えたヘアアクセ、「豆芽花(ドウヤーホア)」

(日本語では「もやしの芽」と言うそうです)

 

令和生まれのギャル(死語)が見たら「キモい」の嵐は確実!

「もやしの芽」画像はこちらからどうぞ↓

www.afpbb.com

 

なんでコレが流行るんじゃー!

と思ったのは私(日本人)だけではなかったようで、

CNNでも記事になっていました

↓ご参考(英語)

edition.cnn.com

CNNさんによると、

この「もやしの芽」の出どころは

一説によれば、日本の絵文字らしいのですが…?

どうなんでしょうね。

 

ちなみに、CNNさんによると②

頭に草(あるいは芽)を乗っける行為は

中国のある民族にとって、

「自分を(あるいは子どもを)売ります…」

という意味があるそうです。

(さっすがCNN、ニュースの奥が深い!

ちなみにこのヘアクリップ「もやしの芽」にはそのような意味はありません。

 

衝撃の?レビュー

もしかして日本でも売ってるのだろうか、と

興味本位で楽天を覗いてみたら、売ってました。

値段高い(!)500円て。

(中国価格、20円くらい(当時))

とはいえ、結構な高評価。

 

本当に評価高いんです。

review.rakuten.co.jp

 

 

中国で「もやしの芽」が流行ってから既に4年、

中国でも既にその存在が忘れさられようとしている〜

にも拘らず

もやしの芽!欲しい!

 

と思ったあなたに私は聞きたい

 

実は中国大好きなんじゃない?と。